◼️東京は朝方に地震。夕方は雷雨だった。激しい雨と稲光。閑散とした街並み。けれど雨がやめばどこからか人が湧き出てくるのだなあ。これは渋谷のスクランブル交差点。雨後の空気は初夏の味なのである。
店では入荷物の梱包からでかい虫が飛び出してきた。アメリカのゴキブリ？ 結構ショックな私なんです（笑）。本当はそっちが見せたかったのだけれど、そうもいかないかと思ての渋谷。そんな きょうの眺め .
Please send an email inquiry to bmx@bonz-bros.com.
◾️An earthquake hit Tokyo in the morning. There was a thunderstorm in the evening. Heavy rain and lightning. Quiet streets. But when the rain stops, people will spring up out of nowhere. This is Shibuya’s scramble crossing. The air after the rain has the taste of early summer.
On the other hand, at the store, a large insect jumped out of the package of the shipment. American cockroach? “I’m pretty shocked (laughs).” Actually, I wanted to show you that, but I thought that everyone didn’t like it, so I posted the scenery of Shibuya. Such is my view today.